sunnuntai 27. tammikuuta 2008

Korttitekstikysely



Oli jo aiemmin puhetta, että tekstileimasimia on todella vähän suomenkielellä, mutta englanniksi vaikka mitä kivaa. Tosin niistä suorat käännökset on todella imeliä ja ei niin suomalaiseen suuhun sopivia.
Papruksessa tapaamisessa tänään puhuttiin aiheesta ja päätettiin, että minä laitan tällaisen kyselyn liikkeelle.
Siis ehdottakaa kivoja lauseita kortteihin, niin voidaan koota niistä sitten jokin TOP-10 lista, joista äänestää niitä parhaita. Onhan meillä Onnittelut, Onnea, Tervetuloa, Hyvää joulua, Kiitos ja muita vastaavia tekstejä jo saatavila, mutta ei ne aina tunnu riittävän.

Yhdessä toimiessamme saattaisimme sitten saada ne omat kaivatut tekstit...
Tekstejä miettiessänne muistakaa kuitenkin se, että se ei saa olla jo jonkun julkaisema teksti, värssyn pätkä, josta mahdollisesti joudutaan vielä maksamaan tekijänpalkkioita.
Ehdotuksia voitte laittaa tähän kommentteihin tai minulle sähköpostilla. Nyt vaan ideoimaan.
Kiitos etukäteen.

Edit.
Mä tiesin, että teihin voi luottaa. Loistavia ajatuksia jo nyt, mutta jatkaa saa toki.

Edit.2
Teen huomenna näistä tähän mennessä mainituista listan ja sitten toivoisin ihmisten laittavan mulle 10-20kpl listan omasta mielestä kivoimmista. Voitaisiin sitten katsoa, että mitkä saa kannatusta ja mitä kannattaa lähteä teettämään. Tämä ei siis sido ketään ostamaan mitään.
Mä kanssa suosin sellaisia, missä voisi yrittää yhdistää näitä sanoja/lausahduksia.
Täytyy ottaa selvää, että saako sellaisia sitaatteja painaa, joissa kerrotaan myös kuka niin on sanonut.

Edit.
Listausta jo menossa täällä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommentista, niitä on aina kiva lukea. Jätäthän oman blogisi tiedot, että pääsen vastavierailulle.